Exemples d’usage de "финской" en russe avec traduction en turc

<>
Sako TRG - снайперская винтовка производства финской оружейной компании SAKO. Sako TRG, Finlandiya yapımı bir keskin nişancı tüfeğidir.
"Nemo" () - сингл из альбома "Once" финской симфо-пауэр-метал-группы Nightwish. "Nemo", power metal grubu Nightwish'in "Once" albümünden çıkan ilk single'dır.
Марко Тапани Хиетала (родился 14 января 1966 года в Терво, Финляндия) - бас-гитарист и второй вокалист финской симфоник-метал-группы Nightwish. Marko "Marco" Tapani Hietala (d. 14 Ocak 1966, Tervo), Fin müzisyen.
Турнир Finlandia Trophy - ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое финской федерацией фигурного катания с 1995 года. Finlandia Trophy her yıl büyükler düzeyinde yapılan buz pateni yarışması. Finlandiya'da 1995'ten bu yana yapılır.
"Ever Dream" - сингл финской симфо-метал-группы Nightwish из альбома "Century Child". "Ever Dream", power metal grubu Nightwish'in "Century Child" albümünden çıkan ilk single'dır.
настоящее имя - Хенри Самули Сеппяля; 7 июня 1980, Эспоо, Финляндия) - бас-гитарист финской метал группы Children Of Bodom. Henri "Henkka T. Blacksmith" Seppälä (7 Haziran 1980), Fin melodik death metal grubu Children of Bodom'un basgitaristi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !