Exemplos de uso de "флаг" em russo com tradução para o turco

<>
М-р Бойль, поднимайте флаг. Bay Boyle, bayrağı çekin.
Снимать шляпу когда проносят флаг или когда какой-то придурок на стадионе начинает петь национальный гимн. Bir bayrak gördüğünüzde veya itin teki parkın ortasında milli marşı söylüyor diye, şapkanızı çıkarmak.
Это флаг Саудовской Аравии. Bu Suudi Arabistan bayrağı.
И мне дадут сложенный флаг? Katlanmış bayrak da alacak mıyım?
Английский флаг будет развиваться по обе стороны Британского моря! İngiliz bayrağı İngiliz denizinin her iki yanında da dalgalanacak!
Так вот где флаг? Bayrak burada mı yani?
Ему нужен этот флаг? Bu bayrağı mı istiyor?
Предатели использовали чужой флаг. Hainler sahte bayrak kullanıyor.
Поднять белый флаг войны. Beyaz savaş bayrağını dalgalandırın.
Потому что будет двигаться гигантский флаг как помеха. Çünkü dikkat dağıtmak için dev bir bayrak koyuyorsunuz.
Зачем тебе её снимать чтобы почтить флаг? Neden bayrağa saygı göstermek için onu çıkarasınız?
На Вас американский флаг? Bu Amerikan bayrağı mı?
Киф, иди, подержи флаг. Kif, gel ve bayrağı tut.
Флаг поднят и участники побежали. Bayrak havada ve yarış başladı.
Принеси мне этот флаг. Şu bayrağı getir bana.
Флаг с похорон Эвана. Evan'ın cenazesinde verilen bayrak.
А это пиратский флаг? Korsan bayrağı mı şu?
Они уже приспустили флаг? Teslim bayrağı çektiler mi?
Это флаг Японской Империи. Bu Japon İmparatorluk bayrağı.
Я повесил флаг в гостинной. Oturma odasına bir bayrak astım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS