Ejemplos de uso de "фотки" en ruso con traducción al turco

<>
Фотки, документы. Fotoğraflar ve dosyalar.
Да, показали фотки. Evet, fotoğraflarını gösterdik.
Ты хочешь, чтобы мы использовали фотки голого Баттерса для шантажа? Kaptan Hindsight'a şantaj yapmak için Butters'ın çıplak fotoğraflarını mı çekmemizi istiyorsun?
Фотки НЛО вышли нормально. U.F.O. resimlerin güzel çıkmış.
Это наши свадебные фотки. Onlar bizim düğün fotoğraflarımız.
Но я ищу Вторую Люсиль, отдать ей фотки. Ama Lucille'yi bulmam lazım, ona resimleri vermem gerek.
Ты сделала для него фотки "ню"? Ona çıplak resim mi yaptın? Ciddi misin?
Фотки нечеткие, странные статьи. Donuk resimler, tuhaf yazılar.
Ох, Ширли, эти фотки просто умилительные и очень подробные. Oh, Shirley, bu fotoğraflar çok tatlı. Ve geniş kapsamlı.
Эйприл, видела только сделанные фотки? April, fotoğraf çekimimi gördün mü?
Ты же не смотрел её фотки? Onun fotoğraf albümüne bakmıyorsun değil mi?
Ты получил мои фотки по e-mail? E-posta ile gönderdiğim fotoğraflar geldi mi?
Я нашел старые фотки на сим-карте. SIM kartta bazı eski resimler buldum.
У меня есть фотки Пейтона. Bende Payton'ın resimleri var ama.
Не знала, что у тебя есть фотки. Tamam. - Fotoğrafları olduğunu bilmiyordum. Ver bakalım.
Ещё фотографом себя называешь. А сам на чужие фотки пялишься. Bir de kendine fotoğrafçı diyorsun ve başkasının fotoğraflarına gizlice bakıyorsun.
Видела мои фотки в Инстаграме? Instagramda paylaştığım fotoğrafları gördün mü?
Посмотрите на эти фотки. Şu fotoğraflara tekrar baksanıza.
У них теперь и фотки наши есть. Tam da şu an ellerine fotoğraflarımız geçmiştir.
Любит, наверное, чтобы его окружали подписанные фотки знаменитостей. İmzalı fotoğraf avcısı gibiydi. Ünlülerin fotoğraflarını alıp imzalatmayı seven tiplerden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.