Verwendungsbeispiele von "фотограф" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Настоящий фотограф погиб во взрыве.. Yani gerçek fotoğrafçı patlamada öldü.
ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился. Aman Tanrım. Fotoğrafçı bana abayı yakmış gibi bakıyor.
Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде. Carlsbad'de sergi açan sevdiğim bir fotoğrafçı var.
ты и правда фотограф. Sanırım gerçekten bir fotoğrafçısın.
Это Гэри Сайкс, фотограф студии. Bu Gary Sikes. Plak şirketinin fotoğrafçısı.
С вами будет фотограф? Fotoğrafçı da gelecek mi?
Проклятье, этот мерзкий фотограф уже там. kahretsin, görünüşe göre fotoğrafçı girmiş bile.
Их сделал фотограф по имени Стивен Фицморис. Bunları Stephen Fitzmaurice adlı bir fotoğrafçı çekti.
Этот фотограф, Джон Боуман, просто гений. Bu fotoğrafçı, John Bowman, bir dahi.
Джимми Олсен, бесстрашный фотограф. Jimmy Olsen, korkusuz fotoğrafçı.
Фотограф, он испанец, работает на модельное агентство Уилкс-Барр. Fotoğrafçı, bir İspanyol, Wilkes-Barre'daki bir model ajansıyla anlaşmalıymış.
Мистер фотограф, давайте уже снимать. Bay Fotoğrafçı, fotoğrafı çeker misiniz?
Фотограф, Мартин Белкин. Fotoğrafçı, Martin Belkin.
Мне поручили слежку, и мне нужен фотограф. Bir izleme işi var, fotoğrafçı da gerekiyor.
Фотограф пришел в отель, мы купили его. Fotoğrafçılar otele geldi, biz de satın aldık.
Тем, что я фотограф? Bir fotoğrafçı olduğum için mi?
Би, фотограф готов. B., fotoğrafçılar hazır.
Фотографии минивэна делал фотограф из последней машины. Minivanın fotoğrafları son arabadaki fotoğrafçı tarafından çekilmiş.
Я слышала ты теперь большой фотограф? Artık büyük bir fotoğrafçı olduğunu duydum.
Фотограф скоро приедет, снимет вас для местной газеты. Fotoğrafçı birazdan burada olur. Yerel gazete için resminizi çekecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!