Exemplos de uso de "футбола" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира. Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır.

Сара и ее родители упали с моста Лоэба по дороге домой с футбола. Sara ve ailesi, bir futbol maçından eve dönerlerken, Loeb Köprüsünden uçtular.

Сегодня отличная ночь для футбола. Futbol adına güzel bir gece.

Это отличный вечер для футбола, джентльмены. Futbol için güzel bir gece, beyler.

Это что-то типа смеси американского футбола и футбола. Amerikan futbolu ve futbol'un karışmış bir türü gibi.

Он часто говорил о золотых днях футбола. Sürekli olarak futbolun ihtişamlı günlerinden söz ederdi.

Так, для футбола вы должны убедиться, что... Tamam, şimdi, futbol için şundan emin olmalısınız.

Ребята, для футбола это плохо. Böyle şeyler futbol için çok kötüdür.

Я не представитель футбола. Ben futbolun temsilcisi değilim.

За всю историю футбола он единственный родитель, который встал против своего ребёнка и оказался прав. Futbol tarihinde, kendi çocuğuna karşı taraf olmuş tek ebeveyn o 'dur. ve haklıydı da.

Ты знаешь, в жизни есть вещи кроме футбола. Küçük mü? - Hayat sadece futboldan ibaret değil.

И не просто с болельщицей Тигров, а с элитой Оберна, с элитой футбола. Sadece kaplanlar hayranı olan biri değil aynı zamanda Auburn bağlılığı, futbol bağlılığı olan biri.

Это тщательная комбинация футбола и хирургии. Futbol ve cerrahlığın titiz bir kombinasyonu.

Старик, это просто какая-то жалкая копия американского футбола. Adamım, bu sadece amerikan futbolunun kötü bir kopyası.

Так что никакого футбола. Artık futbol oynamak yok.

Так это всё для футбола? Bütün bunlar futbol için mi?

Это является частью футбола Техаса. Bu Teksas futbolunun bir parçası.

А как насчет футбола? Futbol maçına ne dersin?

Такова магия мексиканского футбола! İşte Meksika futbolunun büyüsü.

Будущее некогда ярчайшей звезды американского футбола видится весьма мрачным. " Bir zamanların büyük futbol yıldızının geleceği doğrusu çok karanlık görünüyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS