Exemplos de uso de "чаевые" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне нужны не чаевые. Ben bahşiş istemiyorum ki.

И всегда спасибо за чаевые. Ve bahşişler her zaman güzeldir.

Как например заставить посетителей больше пить. Больше оставлять на чаевые. Müşteriler daha çok içsin, daha çok bahşiş bıraksın diye.

Большинство людей даже не дают дополнительные чаевые. Biliyorsun, çoğu insan ek bahşiş vermiyor.

Наша госпожа оставила ему чаевые. İçerideki kadın ona bahşiş vermiş.

Может, ещё на Рождество чаевые. Bir de Noel'de aldığım bahşişler var.

Оставят ли они хорошие чаевые? İyi bahşiş bırakacaklar mı? "

Он дает хорошие чаевые? İyi bahşiş verir miydi?

А что, я работаю за чаевые? Ne yani ben bahşiş için mi çalışıyorum?

Могу ещё поблагодарить за чаевые. Bahşiş için teşekkürler diyebilirim sadece.

Алоха! Ты забыл оставить девушке чаевые. Aloha, garson kıza bahşiş vermeyi unuttun.

Не забудьте дать девушке чаевые. Çıkışta kıza bahşiş vermeyi unutma.

Я тебе чаевые дам. Sana bahşiş vermem gerek.

И он всегда оставляет одинаковые чаевые. Her zaman da aynı bahşişi bırakır.

Я забыл оставить чаевые бармену? Barmene bahşiş bırakmayı mı unutmuşum?

Но оставляю большие чаевые. Ama iyi bahşiş bırakıyorum.

То есть я могу рассчитать чаевые в ресторане? Yani bir restaurantta bahşiş için de yararlanabilir miyim?

Какие чаевые оставлять парню с дровами? Oduncu çocuğa ne kadar bahşiş verilir?

Говорят, он скупится на чаевые. Kızlar hiç güzel bahşiş vermediğini söylüyor.

О, чаевые сегодня были не очень. Oh, bugün bahşişler hiç iyi değildi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS