Usage examples of "честен" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты остался честен перед самим собой, вот что важно. Dürüstlüğün adına doğru bir şey yaptın. Önemli olan da bu.
Отныне я буду всегда открыт для тебя, и честен с тобой как и ты со мной. Şu andan itibaren, sana karşı açık ve dürüst olacağım, sen de aynı şekilde bana olacaksın.
Всегда будь честен со мной. Bana karşı daima dürüst ol.
Буду честен, Дон Томмасо, ты мне нужен. Açık olacağım, Don Tommaso, sana ihtiyacım var.
И я всегда буду честен с тобой. Ve sana karşı her zaman dürüst olacağım.
Ты должен просто быть честен с самим собой. Demek istediğim, kendine karşı dürüst olman gerekiyor.
Я всегда честен с Вами. Size karşı hep açık oldum.
По крайней мере, я честен. Şey, en azından ben dürüstüm.
Буду честен в вами, ребята. Çocuklar, size karşı dürüst olacağım.
Буду с вами честен. Size karşı dürüst olmalıyım.
Но зато он хотя бы честен. Ama en azından bu konuda dürüst.
Я не был предельно честен с тобой. Bak, sana karşı tamamen dürüst değildim.
Будь честен со мной! Bana karşı dürüst ol!
И пообещал тебе, что буду абсолютно честен, несмотря ни на что. Ve sana tamamıyla dürüst olacağıma dair söz verdim, konu ne olursa olsun.
Хотя бы раз будь честен со мной. Bir kere olsun bana karşı dürüst ol.
Просто будь честен и скажи мне. Yalnızca dürüst ol ve bana söyle.
Будь честен с ними. Karşındakilere karşı dürüst ol.
Ты не до конца честен со мной. İkincisi, bana karşı pek dürüst değilsin.
Мне кажется, что он честен. O bana dürüst gibi geliyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download