Usage examples of "чистого" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

более чистого вида стрихнина. aşırı dozda saf striknindi..

И когда он доходит до наших улиц, в нем всего% чистого героина! Sokaklara düşene kadar, o yüzde yüz saf eroin oluyor sana yüzde iki saflıkta.

"Критика чистого разума" Канта. IMMANUEL KANT "Saf Aklın Eleştirisi"

И могу поклясться, что Лукреция Борджия есть вилкой из чистого золота. Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur.

Есть проблема, которая требует чистого разрешения. Temiz bir çözüm gereken bir sorun var.

Тем временем Джордж-старший достиг палатки "Чистого страха". George Sr. "Doğru Yolu Gösterme" çadırına gelir.

Как насчёт начать с чистого листа? Temiz bir sayfa açmaya ne dersiniz?

Нет, это новый старт для меня, с чистого листа. Benim için de taze bir başlangıç oluyor, temiz bir sayfa.

Больше столетия слитков чистого золота были заперты в этом холодном, темном подземелье и терпеливо ждали спасения. Bir asırdan fazla bir süredir kilo saf altın külçeleri bu soğuk ve karanlık mezarda kurtarılmayı sabırla beklemiş.

Знаешь, начну с чистого листа. Bilirsin, yeni bir başlangıç gibi.

Начать всё с чистого листа перед открытием пирса. İsim ithafından önce temiz bir sayfa açmak için.

Начинаешь с чистого листа? Sil baştan mı diyorsun?

Начните всё с чистого листа вместе со мной. Sizin tarafınızda olduğum için temiz bir başlangıç yapacaksınız.

Дамы и господа, эта скульптура из чистого золота с дарственной надписью. Bayanlar ve baylar, bu parça som altından olup üzeri yazıyla işlenmiştir.

Каждый день с чистого листа. Her gün temiz bir sayfa.

Начинаем с чистого листа. Yeni bir sayfa açmalısın.

телефон из чистого золота. Som altından bir telefon.

Давай на этом закончим. И начнём всё с чистого листа. Hadi buna, burada bir son verelim ve baştan başlayalım.

Субер вернулся в колледж Эрлхам, где был профессором с 1982 по 2003 год, где, наряду с другими темами, преподавал классы по философии, праву, логике и Кантовской "Критике чистого разума". Suber Erlham College'de profesör olarak 1982'den 2003'e kadar felsefe, hukuk, mantık, Kant'ın saf aklın eleştirisi derslerini verniştir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download