Ejemplos de uso de "чистые" en ruso con traducción al turco

<>
У вас не самые чистые руки. Ellerin o kadar da temiz değil.
Я принесла тебе чистые полотенца. Sana temiz havlular getirdim. Tamam.
Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай. İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.
Нам понадобятся горячая вода и чистые полотенца. Sıcak suya ve temiz havlulara ihtiyacımız olacak.
Когда земля и вода чистые, лесные растения не опасны. Temiz su ve gübre ile Kuraktoprak bitkilerinin zehir yaymadıklarını keşfettim.
Новые бильярдные столы, туалеты очень чистые. Yeni bilardo masaların var, tuvaletler temiz.
Ублюдки называли это операцией "Чистые ручки". Piçler buna "Temiz El Operasyonu" diyor.
Я зайду завтра и принесу чистые шмотки. Yarın gelip giyecek temiz bir şeyler getiririm.
Такой красивой женщине пристало иметь чистые туфли. Böyle hoş bir bayanın ayakkabıları temiz olmalı.
Что бывают красивые чистые стояки? Hoş, temiz ereksiyonlar olduğuna?
Там есть чистые полотенца. İçeride temiz havlular var.
Руки у него чистые. Ellerin üzerinde belirti yok.
Чистые и белые и мягкие... Temiz, beyaz ve yumuşak...
Они не очень чистые. Hepsi temiz değil ama.
Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни. Çok yakında tekrar temiz çarşafa ihtiyacı olacak.
Руки и ногти чистые. Elleri ve tırnakları temiz.
Ты носишь чистые носки? Temiz çorap mı giyiyorsun?
Вам понадобятся чистые тряпки и что-нибудь, чтобы продезинфицировать раны. Biraz temiz bezle yaraları dezenfekte edecek bir şeye ihtiyacın olacak.
Твои анализы на наркотики чистые. Sizin uyuşturucu testleri temiz çıktı.
У них чистые карандашики. Bu ufak aletliler temiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.