Exemplos de uso de "что там" em russo com tradução para o turco

<>
Там дня ехать через страну саксов, и кто знает, что там будет? San ülkesine kadar iki gün seyahat edeceğiz. Sonra ne olacağını kim tahmin edebilir ki?
Что там за высокое здание? Bu çok uzun bina nedir?
Но суть в том, что там существуют целые цивилизации потомков людей с Земли. Ama konu şu ki, oralarda pek çok uygarlıklar var soyları insan ırkından gelen.
Тогда что там за шум? O zaman şu ses ne?
Что там под брезентом? Brandanın altında ne var?
Что там, Васкес? Ne kadar kaldı Vasquez?
Не зная, что там, я погибну, вот тогда ты потеряешься. Hiçbir şey bilmeden çıkarsam, kendimi öldürtebilirim, işte o zaman gerçekten kaybolursun.
Бун, что там? Boone, ne görüyorsun?
И что там делают ключи? Anahtarların orada ne işi var?
Я всегда знаю, что там, под платьем. Ben her zaman bir elbisenin altında ne olduğunu görürüm.
Что там с убитым соседом? Ölü ev arkadaşından ne haber?
Что там сделал Пузатик? Paytak hakkında ne dedin?
Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.
Крис, что там на кружке? Chris, bardağında ne yazıyor öyle?
Посмотрите, что там его задержало. Git bak neden bu kadar sürdü.
Что там, Кейтлин? Ne vardı, Caitlin?
Что там с тобой было, Бу Рэдли? Orada ne olduğunu bana söyleyecek misin Boo Radley?
Патрульные говорят, что там были стычки. Devriyeler, aralarında bir sürtüşme olduğunu söylüyorlar.
Что там с супергеройской бомбой? Süper kahraman bombası ne olacak?
Что там снаружи делают полицейские машины? Polis arabasının ne işi var dışarıda?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS