Usage examples of "чёрных" in Russian with translation to Turkish

<>
Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.
Ты хоть понимаешь что это сообщество чёрных? Bunun ulusal siyahlar biraderliği olduğunun farkında mısın?
Я вызову парочку чёрных парней,.. Birkaç kafası iyi zenci göndereceğim buraya.
Как выглядели двое чёрных парней? İki siyah adam nasıl görünüyordu?
Найду ещё чёрных привидений и организую движение. Gidip zenci hayaletler bulacağım ve yürüyüş başlatacağım.
У Джерри Люиса полная голова чёрных волос. Jerry Lewis'in hala gür siyah saçları var.
"Белые всегда считают виноватыми чёрных". "Beyazlar her zaman siyahları suçlar."
Тот парень собрал кучу денег для чёрных детишек. Bu herif zenci çocuklar için ortalığı ayağa kaldırdı.
Никаких евреев и чёрных! Yahudiler ve siyahlar yok.
Они никогда не приглашали чёрных. Hiçbir siyahi insanı davet etmediler.
А сколько чёрных тренеров? Kaç zenci antrenör var?
И на чёрных красавиц. Siyah güzellik için de.
Джеси Джексон не император чёрных людей! Jesse Jackson siyah insanların imparatoru değil!
В ней белый человек говорит о чёрных: Beyaz bir adam siyahlar hakkında şöyle söylüyordu:
У меня в банде полно чёрных. Çetemde bir sürü siyah adam var.
А чёрных владельцев клубов? Kaç zenci kulüp sahibi?
Ни прыщей, ни чёрных точек. Ne cilt bozukluğu ne siyah nokta.
В этих условиях простые колебания плотности материи были достаточно значительными, чтобы способствовать возникновению чёрных дыр. Bu şartlar altında, maddenin yoğunluğundaki küçük dalgalanmalar yerel bölgelerde kara delik yaratacak kadar yoğunlaşmıştır.
В ответ Наполеон попросил султана прислать ему 2000 крепких чёрных рабов-воинов в возрасте 16 лет. Buna karşılık, Napolyon 16 yaşın altında ona 2000 güçlü bir siyah köle-asker göndermek için padişah sordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!