Verwendungsbeispiele von "шары" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Шары у всех катятся одинаково. Toplar herkese göre farklı yuvarlanır.
Гонять шары - вот будущее! Ağır, siyah toplar geleceğimizdir.
Выбрасывайте гребаные шары для боулинга! Lanet olası bovling toplarını atın.
А теперь шары с пальцами. Şimdi parmaklarıma bağlı balonlar var.
Шары забиваются в лузы по порядку. Toplar, numara sırasına göre yerleştirilir.
Ладно, у нас есть летающие шары. Evet balonlar şişiyor. Bir balon şişmek üzere.
Воздушные шары детям всего мира - это тоже неправда? Dünya çocuklarına balonlar, o da mı gerçek değildi?
Вы бы видели шары Фрэнка. Bir de Frank'in toplarını görmelisiniz.
Шары вращаются, скоро мы узнаем результаты. Toplar dönüyor, az sonra sonuçları öğreneceğiz.
Вы пробовали пробивать ваши шары много? seni çok toplar delme denediniz mi?
И шары немного болят. Ve hayalarım biraz acıyor.
У него между ног шары, а не мешок с жиром. Bacaklarının arasında taşak var, aptal bir yağ yığınından çizgi değil.
Чувак, это детские шары. Dostum, onlar bebek topları.
Шары там всякие и палка... Birkaç top ve bir çubuk.
Но я сделал шары немного больше как дань моей мужественности. Ama taşakları, erkekliğime bir saygı duruşu olarak büyük yaptım.
Ох, тебе нравятся шары в твоей руке? Elinde topların olması hoşuna gitti, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen