Verwendungsbeispiele von "шестеро" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Двух копов - умрут шестеро. polis görürsem, kişi ölür.
Шестеро, если я умру. Beş. Ben ölürsem, altı.
Шестеро друзей, во главе - бесстрашный Фред. Altı yakın arkadaş Fred'i izliyor, liderleri Fred'i.
У него еще шестеро внизу. Aşağıda onun için tane var.
Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров. Ben, Cary Agos, müvekkilimiz ve diğer altı avukat vardı.
У него шестеро замечательных детей и милая жена. Altı sevimli çocuğu ve güzel bir eşi var.
Нет, сэр, шестеро. Hayır, görünüşe göre altı.
Нам нужно шестеро, так? kişi gerek, değil mi?
Один вниз, шестеро пошли. Biri gitti, kaldı altı.
Шестеро против меня одного. Siz altınız bana karşı.
Нас осталось только шестеро. Sadece yarım düzine kaldık.
У меня шестеро мужчин и шесть лошадей. Altı adamım, altı da atım var.
Четверо погибших, шестеро раненых. Dört ölü, altı yaralı.
Вот так шестеро помеченных мной пожирателей выбрались вечером на охоту. İşaretlediğim kemirgenlerden altı tanesi avlanmak için bu şekilde dışarı çıktı.
Шестеро мужчин, одна женщина. Altısı erkek, biri kadın.
Шестеро преступников застрелены во время карточной игры. Altı suçlu kart oyunu oynarken vurularak öldürülmüştü.
По меньшей мере шестеро братьев и сестёр Вашингтона поселились в разных частях США и Центральной Америки. Washington'ın ailesinden en az altı kişinin ABD ve Orta Amerika'nın farklı bölgelerine yerleştiği bilinmektedir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!