Exemplos de uso de "шоколад" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дай мне апельсин. И шоколад. Bana turşuları ve çikolata ver.

Он как розовый шоколад. Ve pembe çikolata gibi.

Очевидно, шоколад в любом виде срабатывает. Demek ki çikolatanın her türü iş yapıyor.

А без диареи этот шоколад есть можно? İshal olmasam da bu çikolatayı yiyebilir miyim?

Еще один горячий шоколад? Yine mi sıcak çikolata?

Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике. Şu borular çikolatayı emer ve Fabrika'nın dört bir yanına taşır.

И еще шоколад для мадам. Ve diğer çikolata Madam için.

Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar.

А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.

Ну, это лучше, чем шоколад? Bu, çikolatadan daha iyi değil mi?

Я думала там шоколад. Ben çikolata olacağını düşünmüştüm.

Это как спрашивать меня, что лучше: шоколад или клубника. Bana çikolata mı yoksa çilek mi daha iyi diye sorar gibisin.

Ты используешь шоколад как средство от газов? Çikolatayı, gaza çare olarak kullanıyor musunuz?

Но спасибо за шоколад. Ama çikolata için teşekkürler.

Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. Polonya sosisi, Fransız şarabı, İsviçre çikolatası.

Я приготовлю горячий шоколад. Biraz sıcak çikolata yapacağım.

Шоколад и ваниль, прекрасно сочетающиеся с клубникой. Aynen öyle. Çikolata ve vanilyanın çilekle muhteşem uyumu.

Так, кто хочет горячий шоколад? Peki, kim sıcak çikolata ister?

Шоколад, Мак, мужик. Çikolata, Mac, erkekler.

Если брат предложит вам шоколад, вежливо откажитесь. Eğer ağabeyim size çikolata ikram ederse nazikçe reddedin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS