Ejemplos de uso de "шпиона" en ruso con traducción al turco

<>
Вот почему одной из обычных обязанностей шпиона является работа сиделкой. Bu yüzden de bir ajanın en sık yaptığı iş bakıcılıktır.
Я отправилась на поиски шпиона. Ben bir casus aramaya gittim.
Англичане отправили шпиона в Шотландию. İngiltere İskoçya'da bir casus yerleştirdi.
Ладно вам, кольцо шпиона из нашего детства... Hadi ama casusluk yüzüğü, çocukluğumuzdan kalma işte.
Работа шпиона состоит в том, чтобы лгать. Bir ajanın görevi, temel olarak, kandırmaktır.
Во имя защиты самого важного королевского шпиона в Савойе. Kralın, Savoy'daki en önemli casusunu korumak için yaptım.
В качестве шпиона тебе не приходится много оправдываться. Bir casus olarak, kendinizi fazla açıklamanız gerekmez.
Чёрт, Айова. Ты уже подстрелил шпиона на этой неделе. Yavaş ol, Iowa Bu hafta çoktan bir casus patlattın.
Всё это для шпиона вроде тебя! Hepsi senin gibi bir casus yüzünden!
Валентайн! Я поймал шпиона! Valentine, bir casus yakaladım.
Вы собираетесь извиняться из-за шпиона? Casus için özür dileyecek misin?
брошенного шпиона, которого вы встретили по пути. Bir de bu süreçte tanıştığınız işsiz bir casus.
Ваш парень не похож на шпиона ЦРУ. Adamınız tam olarak bir CIA ajanı sayılmaz.
Старое доброе кольцо шпиона из детства. Çocukluğumuzdan kalma eski gizli casusluk yüzüğü.
Для шпиона "подъехать" к кому-нибудь - значит решить проблему. Bir ajan için hedefe yaklaşmak demek bir soruna çare olmak demektir.
Его повесили как шпиона. Casus olduğu için asıldı.
Я не нанимал шпиона! Ben hiç casus tutmadım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.