Usage examples of "шпионов" in Russian with translation to Turkish

<>
И она определенно опережает шпионов Екатерины. Ve kesinlikle Catherine'in casuslarından da birisi.
в БМ полно шпионов. Buy More'da casuslar var.
Как в фильме про шпионов? Bir casus filmindeki gibi mi?
Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов. Citadel onlara iş için sicil sağlıyor ve kendine gizli ajanlardan oluşan şebeke kuruyor.
Глава шпионов короля Роберта? Kral Robert'ın casusu mu?
Я не из большинства шпионов. Ama ben çoğu ajan değilim.
Надеюсь, моё новое начинание принесёт плоды - новое поколение высококлассных шпионов, включая вас. Benim de umudum bu yeni girişimimin yeni nesil üstün ajanları yetiştirmesi. Sen de dahilsin tabii.
Иногда я сомневаюсь, что ты понимаешь шпионов. Bazen casusları anlamak mümkün mü diye merak ediyorum.
Если у них нет шпионов внутри. Tabi eğer içeride bir casusları yoksa.
У шпионов не всегда есть выбор места спрятаться. Casuslar, saklanmak konusunda, herzaman şanslı olamayabilir.
Не хочу тебя расстраивать, но враги бывают не только у шпионов. Sana bunu hatırlatmaktan nefret ediyorum ama, Düşmanı olanlar ajanlar değildir sadece.
Это мир шпионов, тайных наводок и частных сыщиков. Bir dünya dolusu casus, ihbarlar ve özel dedektifler.
Эй, убийца шпионов. Hey, ajan öldüren.
В последние годы никакой двойной жизни, никаких шпионов. Birkaç yıldır böyle. Bir daha casusluk işlerine elimi sürmem.
Это уже не мир шпионов. Bu artık casusların dünyası değil.
Даже леди должна защищать Медичи от шпионов. Bir kadın bile Medici'leri casuslara karşı desteklemeli.
Он вчера был готов сдать своих родителей как русских шпионов. Dün ajan olduklarını düşündüğü için kendi ailesini ele vermeye razıydı.
Ты не супергерой, который ловит шпионов? Yani casus avlayan süper kahraman değil misin?
У тебя есть телохранитель, чтобы отпугивать шпионов? Casusları uzak tutmak için bir koruman var mı?
Когда Энн набирала шпионов в Порт-Ройал, она познакомилась с владельцем поместья в глуши. Anne, Port Royal'de casus toplarken hiçliğin orta yerinde malikanesi olan bir adamla tanışmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!