Exemplos de uso de "шпионы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Шпионы хорошо тренированы Как вести себя в плену. Casuslar esir alındıklarında ne yapacakları konusunda genellikle eğitimlidir.

Шпионы никогда не бывают одни. Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir.

В мире обмана, в котором живут шпионы, правда приобретает особую силу. "Ajanların içinde yaşadığı dalavere dünyasında gerçek, alışılmadık bir güce benzer."

Ведь шпионы всегда ищут жёсткие диски. Çünkü casuslar hep hard disk arar.

Шпионы знают, что зачастую самыми подозрительными людьми легче всего манипулировать. Casuslar, en şüpheci insanların en kolay yönlendirilenler olduğunu iyi bilirler.

Как правило, шпионы предпочитают красть информацию втихаря. Ajanlar, yaygın olarak bilgileri sessiz sedasızca çalarlar.

Пойми правильно, из идеальных лжецов получаются идеальные шпионы. Beni yanlış anlama. Mükemmel yalancılar, mükemmel casus olur.

Но шпионы знают, что даже один пистолет может серьёзно отвлекать внимание. Lakin ajanlar, tek bir silahın dahi büyük ölçüde dikkat dağıtabileceğinin farkındadırlar.

У евнуха везде есть шпионы. Hadımın her yerde casusları var.

Ты считаешь это шпионы? Yani casusların nerede olduğunu?

Шпионы, воры, преступники и иностранцы. Casuslar, hırsızlar, suçlular ve yabancılar.

Я не преступник. А они немецкие шпионы. Ben suçlu değilim ve onlarda Alman casusları.

Шпионы проводят много времени с социопатами и преступниками. Ajanlar, sosyopatlar ve suçlularla bolca zaman geçirirler.

А твои шпионы это покрывают. Siz ajanlar bunu örtbas ediyorsunuz.

Это шпионы, иностранцы. Onlar casus, yabancı.

Из Франции прибыли мои шпионы. Casuslarım az önce Fransa'dan döndüler.

Думаешь, они шпионы? Sence onlar ajan mı?

Шпионы наблюдают за сетью. Casuslar ağı izliyor olmalı.

Да, конечно, все шпионы очень хорошие. Evet, tabi, bütün casuslar iyi insanlardır.

Помнишь, российские шпионы были моим делом. Rus casuslar davamla alakalı, unuttun mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS