Ejemplos de uso de "эдварда" en ruso con traducción al turco

<>
Угрожая убить Эдварда Тига? Edward Teague'i öldürerek mi?
Хорошо, он человек Эдварда Дарби. Tamam, o Edward Darby'nin adamı.
Анна Невилл выходит замуж за Эдварда Ланкастерского. Anne Neville Lancaster'lı Edward, ile evlenecekmiş.
Какое будущее у меня и Эдварда? Benim ve Edward'ın geleceğinde ne var?
Зеленые глаза были у Эдварда. Kardeşi Edward yeşil gözleri vardı.
О, дух великого Эдварда Мерроу. Edward R. Murrow'un aziz ruhu adına.
Августин, ты выбрал Эдварда в свои партнеры. Agustin, Edward'ı hayat ortağın olması için seçtin.
Символ на униформе Эдварда такой же, как и на ребёнке Уоррена. Edward'ın önlüğündeki sembol bebek Warren'ın üzerindeki sembolle aynı. Tetikçi arkasında iz bırakmadı.
Так сочувствую из-за дяди Эдварда! Edward amca için çok üzgünüm.
Не хватать дяди Эдварда. Edward Amca'yı çok özleyeceğiz.
Сказал, что дети Эдварда ублюдки? Edward'ın çocuklarının piç olduğunu söyledin mi?
Я не помню никакого Джонна Эдварда... Hatırlayamadım şimdi, adı John Edward...
Я изолировал элемент который был найден во всех пяти найденных оболочках, включая Эдварда Кларисса. Bulduğumuz beş derinin hepsinde ortak bir madde tespit ettim. - Edward Clariss'inki de dahil.
Уже дней по всему миру ищут Эдварда Сноудена. Dünyanın Edward Snowden'le tanışmasının üzerinden on gün geçti.
В фан-клубе Эдварда ли я? Edward takımında mıyım? Evet.
Дамы, представляю вашему вниманию нашего будущего мэра Эдварда Бейдера. Hanımlar, karşınızda bir sonraki belediye başkanımız Bay Edward Bader.
Мне нужно расписание Эдварда Линни. Edward Linney'in ders saatleri gerekli.
Жена Эдварда, пакостная ведьма, в союзе с непотребной шлюхой Шор, тавро такое наложила мне. Edward'ın karısı olacak korkunç cadıyla o sokak sürtüğü kahpe Shore birlikte büyü yapıp beni bu hâle getirdiler.
У меня есть программа удаленного доступа которая ищет Эдварда Расмуса. Edward Rasmus için interneti tarayan uzaktan erişimli bir trojanım vardı.
Это я порекомендовал принять Эдварда Элрика в государственные алхимики! Edward Elric'in bir Ulusal Simyacı olmasını tavsiye eden bendim!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.