Usage examples of "этаж" in Russian with translation to Turkish

<>
Пятый этаж, двери открываются. Beşinci kat, kapılar açılıyor.
Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт. Essex Otel'in çatı katı tamamen kapalı.
Четвёртый этаж, восточное крыло. Dördüncü kat, doğu kanadı.
Поэтому вы переместили спальню на первый этаж. Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız.
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж. Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar.
Подождите пока не увидите второй этаж. Hele bir de üst katı görün.
Первый этаж, задняя комната. İlk katta, arka odada.
Третий этаж, северо-западный угол. Üçüncü kat, kuzeybatı köşesi.
Ваш этаж выше нашего. Bizden bir üst kattasın.
Первый этаж, дверь справа. İlk kat, sağdaki kapı.
Первый этаж, прямо над этой комнатой. İlk katta, bu odanın hemen üstünde.
Верхний этаж, северо-восточный угол здания. En üst katta, kuzeydoğu köşesindeler.
Я возьму второй этаж, ты бери первый. İkinci kata ben bakarım. İlk kata sen bak.
Верхний этаж, пожалуйста. En üst kata lütfen.
Весь верхний этаж для Нанны, с отдельным входом. Tüm üst kat Nanna'ya ait kendi girişi ile birlikte.
Кей стрит, пятый этаж. K caddesi, beşinci kat.
Второй этаж, северо-восточный угол. İkinci kat, kuzeydoğu köşesi.
Ты на пятый этаж. Sen. katı tahliye et.
Казино резервирует целый этаж для них. Kumarhane sadece bir katı onlara ayırıyor.
Джонсон, третий этаж. Johnston, üçüncü kata.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!