Usage examples of "этажа" in Russian with translation to Turkish

<>
Джон Пауэл, заключенный с этажа городской тюрьмы, тоже их видел. John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür.
Падение со второго этажа вовсе не обязательно смертельно. İkinci kattan düşmesi illa ki öleceği anlamına gelmez.
Сэм сядет на этом балконе третьего этажа. Sam de üçüncü katın balkonuna pusmuş olacak.
Очень ловко для прыжка с третьего этажа. Üç kat atlayan biri için oldukça iyi.
К вам мистер Дэвис с третьего этажа. Üçüncü kattan Bay Davis sizinle görüşmek istiyor.
Какую часть этажа она занимает? Zemin katın ne kadarı bizim?
Я архитектор с третьего этажа. Üçüncü katta çalışan bir mimarım.
Это гостиная первого этажа. Burası alt kattaki salon.
Библиотека. Я выхожу на балкон второго этажа. Kütüphanedeyim, ikinci kattaki balkona doğru ilerliyorum.
Моя мама видела его в окне второго этажа. Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş.
два этажа и спортивный зал. İki kat ve spor salonu.
Это парень с верхнего этажа? Üst kat adam bu mu?
Начнем с первого этажа и будем двигаться вверх. İlk kattan başlayalım, oradan sonra da dağılırız.
Где все работы с первого этажа? Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede?
Вода достала до этажа. Üçüncü kata kadar çıktı.
Мы также знаем, что Джаред Бут упал с этажа. Ayrıca biliyoruz ki Jared Booth üç katlı bir binadan düşmüş.
Всем преподавателям пройти в коридор второго этажа. Bütün öğretmenler derhal ikinci kattaki koridora gelsin.
Ничего, что я не слышу новостей от этажа? kattan bir şey duymamam garip değil, değil mi?
Начинайте искать с первого этажа, заканчивая нижним. Aramaya zemin kattan başlayın ve aşağıya doğru gidin.
Шеф, ещё половина четвёртого этажа. Amirim, dördüncü katın yarısını bitirdik.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!