Exemples d’usage de "этажей" en russe avec traduction en turc

<>
Это в Маргейте, шесть этажей. Otel Margate 'de-- altı katlı.
Квартира на несколько этажей выше: Daha yüksek bir katta daire:
Сколько этажей занимает адвокатская контора? Bu avukatlık ofisi kaç katlı?
У нас этим занимаются шесты этажей аналитиков. Altı kat dolusu analist bunun üstünde çalışıyor.
Мы сможем подняться всего на четыре-пять этажей. Taş çatlasa dört beş kat yukarı çıkarız.
До земли больше этажей. kattan fazla var zemine.
Нам надо пробежать этажей. kata gitmeliyiz! Gidelim!
Десять этажей уже испортят весь вид. kat bile kapatır. - Evet.
Йель устроил недалеко свой, почти двенадцать этажей. Yale kendi binasını caddenin ilerisinde yaptı. Neredeyse katlı.
Наверное, стоит начать проверку этажей. Önce katları kontrol etsek fena olmaz.
Башня имеет высоту 285 метров, и 60 этажей. Bina 285 metre yükseliğinde ve 60 katlıdır.
Высота здания составляет 178 метра и имеет 50 этажей. Binanın boyu 588 feet (178 m) ve 200 birimli 50 katlıdır.
Здание ближе к реке, к югу от Стронгатана, состоит из четырёх этажей и будет включать в себя так называемый "черный ящик", где смогут разместиться 400 сидячих или 1000 стоячих посетителей. Strandgatan'ın güneyinde nehre daha yakın olan bina, dört kattan oluşur ve adına "" kara kutu "" denilen 400 oturan, 1000 ayakta ziyaretçi kapasitesi olan bir alanı da kapsayacaktır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !