Usage examples of "это платье" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Как и это платье. Ne de o kıyafet.

Это платье такое крутое. Bu elbise çok ateşli.

Кто тебе посоветовал это платье? Bu elbiseyi de kim verdi?

Я обожала это платье. Eskiden bu elbiseyi severdim.

Он видел это платье? Bu elbiseyi gördü mü?

С твоего позволения, мне надо снять это платье и почистить его. İzin verirsen bu elbiseyi çıkarıp temizleyeceğim. Öncelikle geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

Стефани сшила это платье для меня. Stephanie bu elbiseyi benim için dikmiş.

Вы украшаете это платье. Elbise sizinle şık olmuş.

И это платье ужасно. Ve bu elbise çirkin.

Это платье может вылечить рак! O elbise kanseri tedavi edebilir.

Я одевала это платье на свадьбы. O elbiseyi üç tane düğünde giydim.

Это платье вполне подойдет вам, когда соберетесь замуж. Bu elbise size tam uymuştu. Evlenirken hiç tadilat gerektirmemişti.

Ну, во-первых у меня нет ног подходящих под это платье. Öncelikle, Böyle bir kıyafeti giymek için yeterli bacaklara sahip değilim.

Но я оставлю себе это платье. Ama yine de o giysileri saklayacağım.

Где я уже видел это платье? Bu elbiseyi daha önce nerede gördüm?

Эли, это платье твоей мамы. Ali, annen giymişti bu elbiseyi.

Ты купила это платье для свидания со мной? Bu kıyafeti bu akşam giymek için mi aldın?

Детка, зачем мне опять надевать это платье? Tamam. Bebeğim tatlım neden bu elbiseyi tekrardan giyiyorum?

Это платье делает мои бедра "никакими" и сиськи болтаются. Ne dersin? Basenlerime bir etkisi yok ve göğüslerimi berbat gösteriyor.

Это платье ужасно старомодно, да и рвётся буквально на глазах. Bu şey o kadar eski moda ki gerçekten lime lime oluyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download