Exemples d’usage de "этой девушки" en russe avec traduction en turc

Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.

Ему пришлось жить, со смертью этой девушки. O, o kadının ölümüyle yaşamak zorunda kalmış.

У этой девушки усы! Bu kızın bıyıkları var!

Что-то не так с обслуживанием, которое вы получили от этой девушки? Hey! Bu yavrunun size verdiği hizmette yanlış bir şey mi vardı?

ОК. Тело этой девушки было найдено недалеко отсюда. Bu kızın cesedi buraya yakın bir yerde bulundu.

Джеймс действительно жил ради этой девушки. James gerçekten bu kız için yaşıyordu.

Как далеко ты готов пойти ради спасения этой девушки? Bu kız, onu kurtarmak için neleri göze alırsın?

"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.

Дать этой девушки выговорится - это правильное решение. Bu kızın sesini duyurmasını sağlamak doğru bir iş.

Мне понадобится имя этой девушки и ее номер. O kız arkadaşının ismine ve telefonuna ihtiyacım olacak.

Тело этой девушки разбито. O kızın bedeni kırıldı.

Я недостаточно толерантен для этой девушки с кем вы, кажется, настолько влюбленного? Ne düşünüyorum, biliyor musun? Ailemizin şerefli ismini, çamura batırabileceğini sanıyorsun sen?

Жених этой девушки - Джордж Киттредж, года. Bu kızın nişanlısı, George Kittredge, yaşında.

Объясните своё присутствие и наготу этой девушки. Burada bulunma nedeninizi ve kızın çıplaklığını açıklayın.

Не с кровью этой девушки на руках. O kızın kanı eline bulanmışken, olamayacak.

У погибшего медкарта этой девушки и табель школьной успеваемости. Kurbanda bu kızın tıbbi kayıtları ve okul transkriptleri varmış.

Богом клянусь, мы не виноваты в смерти этой девушки. Lanet olsun! O kızın ölümüyle hiçbir ilgimiz yok bizim!

Ты хочешь сказать, секс-ботов мы ищем покидает ДНК этой девушки? Aradığımız bu seks robotu arkasında bu kızın DNA'sını mı bırakıyor yani?

По этой причине девушки взяли деньги? Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar?

В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !