Exemples d’usage de "юной" en russe avec traduction en turc

<>
Пришли ещё раз поразить меня редкими талантами юной Джии? Genç Gia'nın nadir yetenekleriyle beni tekrar etkilemeye mi buyurdunuz?
Медицинская карта юной Рэчел Барнс. Genç Rachel Barnes'ın tıbbi kayıtları.
Мы с этой юной леди были словно дикари. Ben ve bu genç kadın çok çılgındık sanırım.
Так приятно звучит из уст юной особы. Genç birinin bunları söylemesi kulağa harika geliyor.
Ты предлагаешь этой юной деве жениться? Genç hanıma evlilik mi teklif ediyorsun?
Мама была совсем юной. Ama annem çok gençti.
Вот блузка юной Мэйби. İşte genç Maeby'nin bluzu.
Пэйдж была юной и сильной. Paige de genç ve güçlüydü.
Ты выглядишь немного юной. Biraz küçük değil misin?
Весьма смело для столь юной девушки, даже для девушки жатвы. Bu kadar genç birisine göre çok cesursun. Hasat kızı için bile.
Да, когда-нибудь слышал о юной леди по имени Ханна Хорват? Evet, küçük kadını duydum, Hannah Horvath isimli değil mi?
в 2012 году стала самой юной победительницей финского турнира "Idols"; Finnish Idols'da bugüne kadarki en genç birincidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !