Usage examples of "юристом" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

сначала я была ученым юристом, затем училась на художника. Akademik avukat (idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım.

А вам нравится работать юристом? Avukat olmak hoşuna gidiyor mu?

мое внимание случайно приковал дневник, написанный в умирающим юристом по пути с Тихоокеанских островов в Сан-Франциско. yılında, Pasifik Adalarından San Francisco'ya gemiyle yolculuk yapan ve ölmek üzere olan bir avukat tarafından yazılmış.

Это очень сложно, стать юристом? Avukat olmak zor bir şey mi?

Ты заслуживаешь быть юристом. Avukat olmayı hak ediyorsun.

Ты нечасто воспринимаешь себя юристом, но теперь ты говоришь как юрист. Sana genelde avukat gözüyle bakmam ama şu anda tam bir avukat gibisin.

Мой первый шаг, чтобы стать юристом и изменить свою жизнь навсегда. Avukat olmak için ve hayatımı sonsuza dek değiştirmek için attığım ilk adım.

Именно тогда я решила стать юристом. O zaman avukat olmaya karar vermiştim.

Мне нужно поговорить с юристом. Bir avukatla konuşma hakkım var.

Если только ты не решишь снова называть его сомнительным юристом. Tabii eğer yine babamın şaibeli bir avukat olduğu konusuna dönmediysek.

Я тоже хочу стать юристом. Ben de avukat olmak istiyorum.

Я стал юристом, чтобы бороться с несправедливостью. Bir avukat oldum çünkü adalet için savaşmak istiyordum.

Чтобы стать юристом, да. Avukat olmak için, evet.

Быть юристом - мое призвание. Benim varlığım, avukat olmak.

Быть юристом лучше, чем быть изумительным. Avukat olmak korkunç biri olmaktan daha iyidir.

Тебе нравится быть юристом, Алан? Avukat olmayı seviyor musun, Alan?

Он назначил встречу с юристом чтоб изменить завещание за день до смерти. Avukatı ile bir görüşme ayarladı ölmeden bir gün önce. Vasiyetini değiştirmek için.

Ты понятия не имеешь, каким юристом я стану. Benim nasıl bir avukat olacağım hakkında hiçbir fikrin yok.

Уилл был потрясающим юристом. Will fevkalade bir avukattı.

Он всегда хотел быть юристом. baştan beri avukat olmak istiyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download