Ejemplos de uso de "юристы" en ruso con traducción al turco

<>
Машины, юристы, конспиративные квартиры. Arabaları, avukatları, güvenli evleri.
Юристы боятся меня столько лет. Avukatlar yıllar boyunca benden korktular.
Анжела, мы с тобой просто юристы. Biz avukatız, Angela. Ne yapabiliriz ki?
Юристы, священники, доктора, бандиты... Avukat, rahip, doktor, tanıdıklar...
Эти юристы из Чикаго продолжают думать, что это состязательное разбирательство. Bu Chicagolu avukatlar bunun jürili bir sistem olduğunu sanmaya devam ediyorlar.
Юристы, убивающие людей? Avukatlar milleti mi öldürüyor?
Новые юристы выкидывают старых. Yeni avukatlar eskileri şutluyorlarmış.
Юристы думают, что ты коп. Avukatlar da seni polis sanıyor.
Мне нравятся честные юристы. Dürüst olan avukatları severim.
Юристы любят бумажки. Странно. Avukatlar hala kağıtları seviyor.
У него дорогие юристы! Adamın milyonluk avukatları var.
Мои юристы подготовят бумаги к утру. Yarın sabaha avukatlarım evrakları hazırlamış olur.
Юристы вчера все подписали. Avukatlar anlaşmayı dün imzaladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.