Exemplos de uso de "я жду" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я жду Мию Каталано, братишка. Ben de Mia Catalano için buradayım.

Берни, я жду. Bernie, seni bekliyorum.

В Манчестере мой сотрудник, я жду от него телеграмму. Ama Manchester'a bir temsilcimizi yolladım. Her an bir telgraf bekliyorum.

И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.

Я жду вашего праздника. Bugünkü defileyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Я жду вас и на следующей неделе. Pekâlâ, hepinizi haftaya burada görmek istiyorum.

Я жду, пока починят мою пишущую машинку. Ben sadece burada daktilomun tamir edilmesi için bekliyorum.

Он мой должник, и я жду возврата долга. Bu bir borç ve ben de onun ödenmesini bekliyorum.

Гилберт, я жду тебя. Gilbert, senden telefon bekliyorum.

Но я думал. Я жду сигнал, чтобы вызвать подкрепление. Ama ben burada sinyalin gelmesini bekleyip destek çağırırım diye düşünmüştüm.

Я жду мистера и миссис Престон. Ama Bay ve Bayan Preston'u bekliyordum.

Погоди. Я жду звонка. Bekle, biri arıyor.

Я жду, наблюдаю и слушаю. Bekler, gözler ve kulak veririm.

Я жду не дождусь! Sabırsızlanıyorum onu görmek için.

Я жду звонка и объяснений. Bir telefon ve açıklama bekliyorum.

Я жду маму. Забыл ключи. Annemi bekliyorum, anahtarlarımı unutmuşum.

Я жду на завтрак лигу Маджонга в полном составе. Tüm Çin Dominosu Ligi'ne brunch için ev sahipliği yapacağım.

Вот кого я жду. Tam da beklediğim kişi.

Я жду, чтобы кто-то обошел каждый угол, говоря: Her köşeden birilerinin çıkıp, "yine mi sen?"

Я жду начальника. Вон он. Sadece patronumu bekliyorum, orada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS