Exemplos de uso de "я начну" em russo com tradução para o turco

<>
Я думаю, я начну искать жилье. O yüzden bir ev bakmaya karar verdim.
Значит я начну с анализа крови исключить любые нарушения обмена веществ, проверить функцию почек. Kan tahlilleri yaptıracağım, Metabolik düzensizlik var mı diye. Böbrek fonksiyonlarına ve karaciğerine de bakılmalı.
Давайте-ка я начну с этих ленточек. En iyisi şu pis şeritle başlayayım.
А я начну колдовать. Ben de araştırmaya başlıyorum.
Я начну детальное планирование. Detaylar üzerine çalışmaya başlayacağım.
Думаю, я начну с новой пары туфель. İlk olarak bir çift ayakkabı alarak işe başlayacağım.
Я начну обсуждение пожалуй, хорошо? Konuşmaya ben başlayayım mı o zaman?
Можно я начну заново? Baştan alsam olur mu?
И я начну прямо сейчас. Ve kaldığım yerden devam edeceğim.
Выдайте его или я начну выкалывать глаза. Onu teslim edin yoksa gözlerinizi çıkarmaya başlarım.
Я начну работать здесь с лета. Evet. Bu yaz burada çalışmaya başlıyorum.
Сейчас я начну спускаться. Üzerinden aşağı inmeye başlıyorum.
Завтра я начну искать новую работу. Yarın başka bir iş aramaya başlıyorum.
Я начну снимать видео через пару месяцев... Birkaç ay sonra bir film çekimim var...
Хорошо может я начну ее снова чувствовать. Güzel, belki bacağımı hissetmeye başlarım yeniden.
Я начну прямо сейчас. Ben şu an başlıyorum.
Или я начну ломать тебя на кусочки. Yoksa her seferinde bir tarafını kırmaya başlayacağım.
Я начну отсюда, Прайс. Ben devam ederim, Pryce.
Проваливай, или я начну кричать! Çığlık atmaya başlamadan, çık dışarı!
Я начну завтра, без тебя. Parkları temizlemeye ben başlıyorum, sensiz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!