Ejemplos de uso de "я пошла" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Он пошел своим путём, я пошла своим. O kendi yoluna, ben kendi yoluma gittim.

Однажды он пошёл в город, а я пошла сама на пляж. Bir gün Karl-Henrik şehre gitmişti ve ben de sahile tek başıma indim.

И я пошла, и отодвинула занавеску, и увидела тебя. Sonra oraya geldim ve o perdeyi çektim. Sonra da seni gördüm.

Ну и жди тогда. А я пошла. Sen beklersin o zaman, ben gidiyorum.

Я пошла на разведку. Ben biraz keşif yapacağım.

Я пошла проведать Малыша Робера. Ben Kid Robert'e bakmaya gidiyordum.

Я пошла спасать мужское достоинство пациента. Şimdi gidip bir adamın erkekliğini kurtaracağım.

Ладно, я пошла к друзьям. Pekâlâ, arkadaşlarımın yanına döneyim artık.

Вчера днем я пошла на почту. Dün ögleden sonra da postaneye gittim.

После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной. Boşandıktan sonra bir kaç kız arkadaşımla dışarı çıktım ve bir adamla dans ettim.

Я пошла поесть ненадолго. Bir şeyler yemeğe gittim.

Я пошла в школу и воссоединилась с твоим папой. Okula geri döndüm ve babanla tekrar bir araya geldim.

Так я пошла принести еще. Ben buz almak için çıktım.

Я пошла делать выборочные проверки. Birkaç yeri daha kontrol edeyim.

Я пошла кормить её. Şimdi. Onu beslemeye gitmiştim.

Дорогой, я пошла. Tatlım, gitmem gerekiyor.

Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu.

Ладно, я пошла. Вон там кипяток. Ben gidiyorum, orada sıcak su var.

Так, девочка, я пошла в спортзал. Tamam, kızım, beden dersine gitmem gerek.

А потом я пошла в туалет и меня стошнило. Bunu kimseye anlatabileceğimi sanmıyorum. Doğruca tuvalete gittim ve kustum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR