Exemplos de uso de "я привез" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я привез кое-что. Ведь отчасти это моя вина, почему ты здесь. Sana bir şey getirdim bu işe bulaşman kısmen benim yüzümden olduğu için.

Сначала взгляни, что я привез на десерт. Sadece bekle ve tatlı olarak ne getirdiğimi gör.

Я привёз вам пару коробок пищевых добавок. Garanti olsun diye birkaç kutu erzak getirdim.

Я привез вам целую семью, Морис. Size bir ev sahibesi getirdim, Maurice.

Я привез специальный подарок чтобы помочь тебе вписаться, да? Buraya uyum sağlamana yardımcı olması için sana bir hediyem var.

Зачем я привез минивен? Ben minibüsü neden getirdim?

Солнышко моё. Я привёз тебе кое-что. Her şeyim sana bir şey getirdim.

Джамаль, я привёз сюда всю семью. Jamal, tüm ailemi getirdim ben buraya.

Я привез в Китай больше. Çin'e gelirken yanımda dahasını getirdim.

Дети, я привез вашего отца. Çocuklar, babanızı eve geri getirdim.

Вот почему я привез тебя. O yüzden seni buraya getirdim.

Мистер Уэллс, я привез галлонов красной краски. Bay Welles, galon kırmızı boyayı nereden bulacağım?

Она хочет, чтобы я привез Вас домой, но врач говорит, сейчас поездка невозможна. Benden seni eve geri götürmemi istedi. Ama doktorun dediğine göre senin için yolculuğun lâfı bile edilemez.

Я привёз тебе сегодня особенный товар. Bugün sana özel bir nakliyat getirdim.

Я привёз твоего старого товарища. Eski bir dostunu da getirdim.

Я привез гаитянскую еду. Size Haiti yemeği getirdim.

Я привёз счастливый галстук Майкла. Michael'in uğurlu kravatını anca alabildim.

Я привёз вам этот огромный куш. Sana siktiğimin dev gibi ödülünü getirdim.

Я привез кое-какие вещи для детей. Çocuklar için bir kaç şey getirdim.

Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта. Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS