Exemplos de uso de "я слышу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Неужто я слышу нотки зависти, Гас? Hafif bir kıskançlık mı seziyorum, Gus?

Ладно, я слышу шепот и хихиканье. Tamam, fısıldama ve gülme sesi duyuyorum.

Я слышу голоса, вижу всякое. Sesler duyuyor, bir şeyler görüyorum.

Лейтенант, я слышу наших Стервятников. Teğmen, sevgili Akbaba Birlikleri'ni duyuyorum.

Да, я слышу тебя мужик. Evet, seni anlıyorum, adamım.

Я слышу свадебные бубенчики? Düğün marşı mı duyuyorum?

Я слышу тебя хорошо. Seni iyi duyduğumu söyledim.

я слышу женский смех. Bir kadın gülüşü duydum.

Учитель, я слышу. Hocam, ben duyuyorum.

Я слышу звуки, шаги... Gürültüler ve ayak sesleri duyuyorum.

Я слышу всевозможные вещи. Her türlü şeyi duyarım.

Я слышу предложение: после заката. Ben de gün batarken duyuyorum sesini.

Что это я слышу о не более тортеллини? Sanki'daha fazla torellini yok'diye duydum. Nedir bu yahu?

Я слышу троих людей. Üç insan sesi geliyor.

Постой, что я слышу? Bekle, ne duyuyorum böyle?

Пожалуйста, отправляй еще, когда я слышу твой голос - мне лучше. Lütfen beni yalnız bırakma. 'çünkü senin sesini duyduğumda .daha iyi hissediyorum.

Знаю, это звучит странно, но я слышу голоса. Biliyorum, biliyorum kulağa garip geliyor ama devamlı sesler duyuyorum.

Вы шумите, а все что я слышу - это любовь. Siz o sesi çıkarıyorsunuz, benim tek duyduğum şey ise sevgi.

Погодите минутку, кажется, я слышу вызов. Hayır. - Bekleyin. Bir mücadele duydum sanki.

Я слышу звук бритья. Traş olma sesi duyuyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS