Usage examples of "я уже" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я уже заказал новый. Çoktan yenisini sipariş ettim.

Я уже одну открыл. Zaten bir tane açtım.

Я уже кило сбросила! Şimdiden kilo verdim bile.

Я уже наполовину там. Zaten yarısı bitti bile.

Я уже подготовил платформу. Çoktan bir platform kurdum.

Я уже предлагал ей щедрое выходное пособие. Zaten ona zengin bir telafi paketi önermiştim.

Я уже отказала ему. Çoktan geri çevirdim bile.

Я уже пол-игры пропустил. Zaten ilk yarıyı kaçırdım.

Я уже вытащила SIM-карту. Çoktan sim kartımı çıkardım.

Я уже чувствую себя бабушкой. Şimdiden anneanne olmuşum gibi geliyor.

Я уже чувствую запах твоей Эмми. Şimdiden Emmy'nizin kokusunu alabiliyorum.

Я уже заметил двух бывших сенаторов и трех людей с обложки Форбс. Şimdiden iki eski senatör ve üç de Forbes kapağına çıkmış kişi gördüm.

Я уже чувствую себя бодрее. Şimdiden kendimi daha şımarık hissediyorum.

Я уже заставила тебя так поступить. Zaten seni buna zorlayan da bendim.

Я уже устала, а будет только тяжелее! Şimdiden yorgunum ve her şey daha da zorlaşacak!

Я уже заработал баксов. Şimdiden dolar kazandım bile.

Я уже начала заполнять декларацию и ещё есть бланки за этот год. Zaten formunu doldurmaya başlamıştım, ve bu senenin w-2 formu da var.

Я уже всё рассказал. Zaten her şeyi anlattım.

Я уже получил двойку на экзамене. Zaten sınavdan "D" aldım.

Я уже выбрал себе пентхаус в Готэме. Çoktan Gotham Şehrinde çatıkatı bir ev seçtim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download