Usage examples of "я умнее" in Russian with translation to Turkish

<>
Я умнее этих белых и сумею защититься. Beyazların sandığından daha akıllıyım ve arkam sağlam.
В некоторых отношениях я умнее вас, мистер Тёрнер. Bazı konularda, sizden de zekiyim, Bay Turner.
Ты романтичный, а я умнее тебя. Sen romantiksin ve ben senden daha zekiyim.
Если я смогу значит я умнее чем это. Durdurabilirsem bu ondan daha akıllı olduğum anlamına gelir.
В некоторых отношениях я умнее вас, судья Макнили. Bazı konularda, sizden de zekiyim, Hakim McNeilly.
Этот свинья Тоски молодец, но я умнее и лучше него. Şu aynasız Toschi iyi adam ama ben daha zeki ve iyiyim.
Он умнее всех на вместе. O hepimizin toplamından daha zeki.
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Очевидно, умнее тебя, если посмотреть кто из вас сейчас в оранжевой робе. Portakal rengi elbise giydiğine göre-- senden daha akıllı olduğu kesin. Öyle mi? Evet.
Блин, мой член умнее меня. Kahretsin, yarağım benden daha zeki.
Беседа это как разговор, только умнее. Esprili sohbet konuşma gibi ama daha zekice.
Она настолько умнее всех девушек, с которыми я встречался. O, daha önce çıktığım bütün kızlardan çok daha akıllı.
Видишь, ты намного умнее меня. Sen benden çok daha akıllısın işte.
Я намного умнее чем он. Ondan kat kat daha zekiyim.
В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня. Her sınıfta, kendini benden daha akıllı sanan bir joker vardır.
Эскобар умнее, чем кажется. Escobar göründüğünden çok akıllı biri.
Сейчас, чем ты моложе, тем умнее они тебя считают. Gerçi günümüzde ne kadar genç görünürsen o kadar zeki olduğunu sanıyorlar.
Или ты умнее меня? veya bende daha akıllı?
Ты умнее и мудрее меня. Benden daha akıllı ve deneyimlisin.
Хорошо, что люди умнее нас сидят в настоящем правительстве. Eh iyi ki gerçek devleti bizden daha akıllı insanlar yönetiyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download