Exemplos de uso de "языка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Такие "цифровые активисты" находятся в центре этого общественного движения и видят свою историческую миссию в том, чтобы последующие поколения смогли найти отражение своего языка и культуры в Интернете. Bu "dijital aktivistler", hedefi bir sonraki kuşağın dil ve kültürlerini internet ağı üzerinde bulabilmeleri olan hareketin merkezinde bulunmaktalar.

Фестиваль и конкурс являются частью долгосрочного культурного сотрудничества между Францией и Македонией. Две главные конкурсные работы были созданы в традиции немого кино, что тотчас увеличило охват аудитории и востребованность среди зрителей, независимо от языка. İlk iki giriş sessiz film geleneği ile yapıldı, dil gözetmeksizin izleyiciler arasında geniş bir ulaşım ve ilgide bulundu.

Такой подход, по их мнению, был бы свидетельством полноценности и самостоятельности их языка. Bazıları katı bir biçimde dilin kendi başına yeterli olması için yeni kelimeler oluşturulması görüşündelerdi.

Ты всего лишь кончик языка. Sen sadece dilin uç kısmısın.

Учил языка на уроках Рэмзи. Ramsay'dan üç dil dersi almış.

Ничто не заменит кусок языка. Bir parça dilin üzerine yoktur!

Мое понимание этого языка ограничено, но, кажется, есть гравюра чего-то названного "шап глаз". Bu dili anlayışım kısıtlı, ancak burada "şap ay" gibi bir şeyden bahseden bir oyma var.

Сара, сделай мне услугу, сходи и принеси словарь Арамейского языка. Eski bir dil olmalı. Gidip Aramca ve Miksonca sözlüklerini getir misin lütfen?

Но и нельзя мыслить без языка. Ve dil olmadan düşünceleri idrak edemezsin.

Сегодня мы начнем с самого не патриотического языка. Bugün, en vatansever olmayan dil ile başlayacağız.

Знаешь, у меня был парень с пирсингом языка. Bir keresinde dilinde delik olan bir erkek arkadaşım olmuştu.

А он знал оба языка? İki dili de bilir miydi?

В лет знала языка. yaşımda dil birden konuşuyordum.

Я исследовал мазок, который ты дала мне, от девочки без языка. Bana verdiğin örneği analiz ettim, şu dili olamayan kıza ait olan. Pardon.

И это должна быть - "чёткая и настоящая угроза языка" Ve "açik ve mevcut" bir dil tehlikesi olmasi lazim.

Немного языка, если можно. Biraz dil alırsam harika olur.

Можно заставить говорить даже без языка. Bir papaz dili olmasa bile konuşabilir.

В знании языка нет ничего плохого. Dil öğrenmek için yataktan iyisi yoktur.

Общество показывает свою значимость перед лицом конкретной проблемы, вынимая слова из языка. Toplum, sorunu çözmek için dilden bir sözcük çıkarılmasını iktidarın zayıflığı olarak görür.

Не при помощи языка. Dilin olmadan bunu yapamayacaksın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS