Ejemplos de uso de "яркие" en ruso con traducción al turco

<>
Яркие, резкие цвета. Parlak, çiğ renklerle.
Видите, какие яркие пигменты? Boya nasıl parlak görüyor musun?
Цветы были более яркие, чем сейчас. Çiçekler, şimdi olduklarından daha parlak kırmızıymış.
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня. Sonra ikinci bir grup gelir. Öğle saatlerinin parlak ışığını temsil eden kıyafetler giymişlerdir.
Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти. Pekâlâ, canlı renkler, anlamlı fırça darbeleri...
Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.
Яркие огни, шик, кинопремьеры... Parlak ışıklar, ihtişam, galalar...
яркие красные губы". 've parlak kırmızı dudaklar. "
Цвета яркие и насыщенные. Renkler parlak ve neşeli.
Теперь Рокко плачет каждый раз, как видит яркие цвета. Şu an Rocco, renkli bir şey gördüğü an ağlıyor.
Яркие листья не должны отвлекать внимание гостьи. Parlak yaprakların, ziyaretçinin dikkatini dağıtmasını istemez.
Осенью, когда дни становятся короче, а ночи темнее, она увидела, как первые заморозки превратили яркие жёлтые и оранжевые листья в красные. Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.