Exemplos de uso de "ясности" em russo com tradução para o turco

<>
Для ясности, сэр. Açıklığa kavuşmak adına efendim.
Успехов, дальновидности, ясности, перемен. Başarı, sağgörü, açıklık, değişim.
Итак, батя, для ясности, мы ищем туже самую пещеру? Emin olmak için soruyorum da baba, tıpatıp aynı mağarayı mı arıyoruz?
В жизни нет ясности. Hayat bile net değildir.
Для ясности, агент Коулсон, какова ваша цель? Netleştirmek için soruyorum, Ajan Coulson. Buradaki amacınız nedir?
Я пришел сюда не старые раны ворошить, и для ясности, это не вернет твою работу. Eski yaraları açmaya gelmedim buraya şunu açıklığa kavuşturalım, bu işini geri almanla alakalı bir şey değil.
Просто для ясности, о чём конкретно мы говорим? Yalnız emin olmak için soruyorum, hangi kısımdan bahsediyoruz.
И для ясности, вы связываете это расстройство с действиями подсудимого, Джозайи Розенталя. Açık olmak gerekirse, bu TSSB'nu Josiah Rosenthal! a, savunmadaki herife bağlıyorsun.
Вместо ясности мы получили недопонимание. Açıklık yerine iletişim eksikliği oluştu.
Просто для ясности, меня официально не обвиняли в преступных действиях. Emin olmak adına söylüyorum, bir suçtan dolayı hiç ceza almadım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!