Usage examples of "-ых" in Russian with translation to Turkish

<>
Середина -ых, верно? Джим Кроу, Оклахома. 'lerin ortası, Jim Crow Oklahoma' sındayız.
Чем занимает молодежь в -ых? Gençler 'lerde neler yapar?
С конца -ых мы занимаемся реконструкцией, как вы и видите. Gördüğünüz gibi 'lardan beri onu tek parça haline getirmeye çalışıyoruz.
Неужели они существуют только в фильмах -ых? Sadece 'lerin filmlerinde mi var bu?
Когда ведьма выходит замуж за человека, затем она превращается в отличную домохозяйку -ых? Cadı bir insanla evleniyor, sonra mükemmel bir ler ev hanımı oluyor falan hani?
А вот так выглядели все киски в -ых. 'lerdeki eski amlar aynen böyle görünürdü işte.
В -ых твой отец был одним из основателей союза чаеводства? Baban 'Iı yıllarda çay çiftçileri sendikasının kurulmasına yardımcı olmuş.
Или обменял на одежду -ых годов. Ya da seksenler kıyafetleriyle takas etmiş.
Учебный год длится целую вечность, а мы тратим целых две недели на группу из -ых? Bu okul yılı bitecek gibi gözükmüyor ve şimdi iki koca haftayı lardan bir gruba mı harcayacağız?
В -ых детская работа была иной. Çocuk çalıştırma kanunları 'lerde farklıydı.
Она умерла в начале -ых. Ve 'ların başında öldü.
Трип Холлоуэй подставлял людей в -ых. Trip Holloway 'lerde isimleri belirlerdi.
Подхватил в -ых от гея-партнёра. 'lerde bir geyden kaptı.
Я думал над порно середины -ых. Ben 'lerin ortasındaki pornoyu düşünüyordum.
Это был первый взгляд на W-бозон в ЦЕРНа в -ых. Bu 'lerde CERN de W-boson a ait ilk görüntüdür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!