Exemples d’usage de "ESO" en russe avec traduction en turc

<>
NGC 6302 (другие обозначения - PK 349 + 1.1, ESO 392-PN5, также туманность Жук, туманность Бабочка) - биполярная планетарная туманность в созвездии Скорпион. NGC 6302 (ayrıca Böcek Bulutsusu veya Kelebek Bulutsusu olarak da bilinir), Akrep takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 4.000 ışık yılı uzaklıkta bulunan çiftkutuplu bir gezegenimsi bulutsu.
NGC 2808 (другие обозначения - GCL 13, ESO 91-SC1) - шаровое скопление в созвездии Киль. NGC 2808, Karina takımyıldızı yönünde bulunan bir küresel yıldız kümesi.
NGC 290 (другое обозначение - ESO 29-SC19) - рассеянное скопление в созвездии Тукан. NGC 290, Tukan takımyıldızı yönünde Küçük Macellan Bulutu'nun içinde bulunan bir açık yıldız kümesi.
NGC 1523 (другое обозначение - ESO 156- * * 39) - четверная звезда в созвездии Золотая Рыба. NGC 1523, Kılıçbalığı takımyıldızı bölgesinde bulunan ve dört yıldızdan oluşan bir yıldız desenidir.
NGC 346 (другое обозначение - ESO 51-SC10) - эмиссионная туманность с рассеянным скоплением в созвездии Тукан. NGC 346 Tukan takımyıldızında Küçük Macellan Bulutu içinde bulunan salma bulutsu.
NGC 5979 (другие обозначения - PK 322-5.1, ESO 136-PN3) - планетарная туманность в созвездии Южный Треугольник. NGC 5979 Güney Üçgeni takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. John Herschel tarafından 24 Nisan 1835 tarihinde keşfedilmiştir.
NGC 92 (другие обозначения - ESO 194-12, AM 0018-485, PGC 1388) - спиральная галактика (Sa) в созвездии Феникс. NGC 92, Anka takımyıldızı bölgesinde bulunan ve Robert Dörtlüsü'nün bir parçası olan çubuksuz sarmal galaksi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !