Exemples d’usage de "Pink Floyd" en russe avec traduction en turc

<>
Мы располагаем многими доказательствами, даже больше, чем на концерте Pink Floyd. Yok etmemiz gereken çok fazla kanıt var, Pink Floyd konserindekinden bile fazla.
P • U • L • S • E) - двойной концертный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd, выпущенный в 1995 году. P • U • L • S • E, Pink Floyd'un üçüncü konser albümüdür.
"Let There Be More Light" () - песня группы Pink Floyd с альбома 1968 года "A Saucerful of Secrets". Let There Be More Light sadece Amerika ve Japonya'da yayınlanmış bir Pink Floyd single'ıdır.
"Comfortably Numb" (МФА:,, "Комфортно оцепеневший") - песня британской рок-группы Pink Floyd с альбома "The Wall". Comfortably Numb, İngiliz progresif rock grubu Pink Floyd'un 1979 yılında yayınlanan The Wall albümünde yer alan şarkı.
"Take It Back" - песня группы Pink Floyd из альбома The Division Bell. Take It Back "The Division Bell" albümünden çıkan ilk single'dır.
"High Hopes" () - песня английской рок-группы Pink Floyd, последний трек на альбоме 1994 года "The Division Bell". High Hopes (Yüksek Umutlar), Pink Floyd'un "" The Division Bell "" albümünden çıkan bir teklidir.
"Lucifer Sam" - психоделическая композиция британской группы Pink Floyd, была издана на их дебютной пластинке "The Piper at the Gates of Dawn" в 1967 году. "Lucifer Sam", İngiliz psychedelic rock grubu Pink Floyd tarafından yapılan ilk albüm olan "The Piper at the Gates of Dawn" ile 1967'de yayınlanmış bir şarkıdır.
Wish You Were Here (песня Pink Floyd) Wish You Were Here (Pink Floyd şarkısı)
Благодаря интернету, Tamikrest знали о существовании таких музыкантов, как Джимми Хендрикс, Боб Марли, Pink Floyd и Марк Нопфлер которые оказали большое влияние на их музыку и звучание. Tamikrest grubu İnternet ve mp3 kültürüyle birlikte, Jimi Hendrix, Bob Marley, Pink Floyd ve Mark Knopfler'ı tanıdı ve bunlar müziklerini etkiledi.
Также версии темы создали Orbital, Pink Floyd, австралийский струнный ансамбль Fourplay, новозеландская панк-группа Blam Blam Blam, The Pogues, Thin Lizzy, Dub Syndicate и комики Билл Бейли и в телепередаче "". Temayı ayrıca Orbital, Pink Floyd, Avustralyalı Fourplay, Yeni Zelanda punk grubu Blam Blam Blam, The Pogues, Thin Lizzy, Dub Syndicate ve komedyen olan Bill Bailey ile Mitch Benn yeniden yorumladı.
В 2004 году она стала "лицом" новой линии белья "Pink" от "Victoria" s Secret ". 2004 yılında Victoria's Secret Pink adlı koleksiyonun ilk baş modeli oldu.
В 2002 году она снимается в последнем фильме "Chasin 'Pink 6" и решает прекратить работу в порнобизнесе, взяв творческий перерыв. 2002'te Vivid ile son filmini çekti, "Chasin 'Pink 6've sektöre ara verdiğini açıkladı.
"Bad Influence" () - это песня американской артистки Pink с её пятого студийного альбома Funhouse. "Bad Influence", Amerikalı şarkıcı Pink'in "Funhouse" adlı beşinci stüdyo albümünden Avustralya ve Yeni Zelanda'da yayımlanan dördüncü teklisidir.
Это также один из самых больших хитов Pink в Австралии, где песня заняла первое место в чарте. Ayrıca Avustralya'da da Pink'in en büyük hitlerinden biri hâline gelmiştir.
Party Tour - первый концертный тур американской поэтессы-песенницы Pink. Party Tour, Amerikalı şarkıcı Pink'in ilk konser turnesi.
2014: Pink Blossom и Pink LUV. 2014: Good Morning Baby, Pink Blossom ve alt grup BnN.
"You Make Me Sick" () - песня певицы Pink. "You Make Me Sick", Amerikalı şarkıcı Pink tarafından "Can't Take Me Home" albümü için kaydedilen bir şarkıdır.
Четвёртый сингл с дебютного альбома Минаж "Pink Friday" (2010). Nicki'nin ilk stüdyo albümü "Pink Friday "'in (2010) üçüncü single'ı olarak seçildi.
В нынешнее время выпускается только "Teen-Spirit Stick", в двух видах: "Pink Crush" и "Sweet Strawberry". Ürün şimdi sadece iki kokuda - Pink Crush ve Sweet Strawberry olarak sunulmaktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger