Verwendungsbeispiele von "АКЦИЮ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поддержи нашу акцию, высылая произвольную сумму: Підтримай наші акції, переказуючи довільну суму:
Акцию "Восстань, Украина!" не остановить. Акція "Вставай, Україно!" не завершується.
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
Одна GDR представляет одну обыкновенную акцию. Однією GDR відповідає одна звичайна акція.
Он организовал благотворительную акцию "Саад". Він організував благодійну акцію "Саад".
В Кременчуге провели акцию "Зажги свечу" У Кременчуці пройшла акція "Запали свічку"
нажать "Добавить акцию с промокодом" натиснути "Додати акцію з промокодом"
Подпишитесь на нашу ежемесячную акцию! Підпишіться на нашу щомісячну акцію!
Организовал акцию грузинский Book Center. Організував акцію грузинський Book Center.
Определить дивиденд на одну акцию. Визначити дивіденд на одну акцію.
Компания "Энергополь-Украина" проводит АКЦИЮ! Компанія "Енергополь-Україна" проводить АКЦІЮ!
Акцию организует немецкий профсоюз Verdi. Акцію організовує німецька профспілка Verdi.
"Я не понимаю эту акцию. "Я не зрозумів цю акцію.
IAS 33 "Прибыль на акцию" МСБО 33 "Прибуток на акцію"
ПБО 24 "Прибыль на акцию" ПБО 24 "Прибуток на акцію"
Киев назвал эту акцию "популистской". Київ назвав цю акцію "популістською".
БЮТБ огласила бессрочную акцию протеста. БЮТБ оголосив безстрокову акцію протесту.
Немецкие нацисты спланировали мстительную карательную акцию. Німецькі нацисти спланували відплатну каральну акцію.
Партия "УДАР" начинает акцию "Люстрация власти" Черкаський "УДАР" розпочинає акцію "Люстрація влади"
Акцию приурочили к его дню рождения. Акцію приурочили до його дня народження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!