Ejemplos de uso de "Авангарда" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Российский хоккеист, защитнику омского "Авангарда" російський хокеїст, гравець омського "Авангарду"
А пока он отметился голом в ворота "Авангарда". Через два матчі відзначився голом у ворота "Авангарда".
Искусство авангарда пронизано полностью духом революции. Мистецтво авангарду пронизане повністю духом революції.
Шнитке - главная фигура "советского музыкального авангарда". Шнітке - головна фігура "радянського музичного авангарду".
Был видным представителем украинского и мирового авангарда. Був чільним представником українського й світового авангарду.
Традиции украинского авангарда положил началу В. Лятошинский (1894-1968). українського авангарду започаткував В. Лятошинський (1894 - 1968).
ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом. ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою.
В авангарде находилось еще 767 казаков. У авангарді було ще 767 козаків.
Во время "Ночи печали" командовал авангардом. У час "Ночі печалі" командував авангардом.
Художественный практикум "Украинский авангард: История. Мистецький практикум "Український авангард: Історія.
В авангарде социалистического соревнования шли коммунисты. В авангарді соціалістичного змагання йшли комуністи.
С 1951 по 1959 год называлась "Авангард". Із 1951 по 1959 рік називалася "Авангардом".
Утром французский авангард был атакован. Вранці французький авангард було атаковано.
В авангарде изменений 17.3.2016 В авангарді змін 17.3.2016
Старое название: ГРЭС, "Авангард", "Генератор". Колишні назви: ДРЕС, "Авангард", "Генератор".
В авангарде колхозного движения шли коммунисты села. В авангарді колгоспного руху йшли сільські комуністи.
её отбил авангард Яна Одживольского. її відкинув авангард Яна Одживольського.
Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу. Авангард агресорів складали загони Ієясу.
Был вратарем в краматорской команде "Авангард". Був воротарем у краматорській команді "Авангард".
В следующем сезоне "Авангард" выступил удачнее. У наступному сезоні "Авангард" виступив вдаліше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.