Exemples d’usage de "Австралию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию. Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії.
После этого она уехала в Австралию. Після цього вона поїхала в Австралію.
"Скажене Весілля" отправляется в Австралию "Скажене Весілля" вирушає до Австралії
Впоследствии Владимир Слюсаренко эмигрировал в Австралию. Згодом Володимир Слюсаренко емігрував до Австралії.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Какой европейский моряк, первым приехал в Австралию? Який європейський моряк, першим приїхав до Австралії?
Студенческая виза в Австралию - Ferrata Group Студентська віза в Австралію - Ferrata Group
Эти компьютеры также экспортировались в Австралию. Ці комп'ютери також експортувалися до Австралії.
В Австралию Ан-225 привез электрогенератор весом 130 тонн. До Австралії АН-225 привіз електрогенератор вагою 130 тонн.
Занимает континент Австралию и близлежащие острова. Займає континент Австралію і довколишні острови.
Усилился приток в Австралию свободных переселенцев. Посилився приплив до Австралії вільних переселенців.
В Австралию на "Игры непокоренных" поехали 15 украинских спортсменов. На "Ігри нескорених" в Австралії Україну представляють 15 спортсменів.
Осенью приятно посетить Бали, Австралию, Китай. Восени можна відвідати Балі, Австралію, Китай.
36 единиц воздушных компрессоров в Австралию 36 одиниць повітряних компресорів до Австралії
В Австралию АН-225 повезёт электрогенератор весом 130 тонн. До Австралії АН-225 повезе електрогенератор вагою 130 тонн.
12 Моря и океаны, омывающие Австралию. Моря і океани, які омивають Австралію "
Поможем открыть визу в Австралию - Davisa Допоможемо відкрити візу до Австралії - Davisa
Завезён в Австралию и Новую Зеландию. Завезені в Австралію і Нову Зеландію.
В 2004 году вернулась в Австралию. У 2004 році повернулася до Австралії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !