Beispiele für die Verwendung von "Авторитет" im Russischen mit Übersetzung "авторитетом"
Übersetzungen:
alle83
авторитет37
авторитетом21
авторитету9
авторитетів6
авторитети6
підтримання авторитету1
авторитеті1
повагою1
авторитетним1
В коллективе пользовалась заслуженным авторитетом.
В коллективі користується заслуженим авторитетом.
Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.
Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом.
В неформальной - личными качествами, авторитетом.
У неформальній - особистими якостями, авторитетом.
Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом.
Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом.
Алоизий Оршулик пользовался серьёзным политическим авторитетом.
Алоізій Оршулік користувався серйозним політичним авторитетом.
Как правило, лучшая ученица, пользуется авторитетом.
Як правило, найкраща учениця, користується авторитетом.
Она используется заслуженным авторитетом и популярностью.
Вона користується заслуженим авторитетом та популярністю.
Сергей Евлампиевич пользовался авторитетом среди казаков.
Сергій Євлампійович користувався авторитетом серед козаків.
Он пользовался весомым авторитетом в научных кругах.
Видання користувалось особливим авторитетом у наукових колах.
Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан.
Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан.
Пользовалась огромным авторитетом среди коллег и больных.
Користується великим авторитетом серед співробітників та хворих.
The Daily Beast называет Клюева "криминальным авторитетом".
The Daily Beast Клюєва називає "кримінальним авторитетом".
Василий Иосифович пользовался большим авторитетом среди односельчан.
Василь Йосипович користувався великим авторитетом серед односельців.
Среди мусульманок Цазина она пользовалась большим авторитетом.
Серед мусульманок Цазіна вона користувалася великим авторитетом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung