Exemples d’usage de "Азбука" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения Головна / Маленька азбука епохи Відродження
Детский алфавит (азбука) в картинках. Дитячий алфавіт (абетка) в картинках.
Детский центр раннего развития "АЗБУКА" Дитячий центр раннього розвитку "Азбука"
? Источник Серия задач "Азбука программирования"  Джерело Серія задач "Абетка програмування"
Обетка (азбука) из 32 буквиц. Обетка (азбука) з 32 буквиць.
2009 - выставка к презентации каталога "Азбука. 2009 - виставка до презентації каталогу "Абетка.
Главная "Продукты" Наборы фруктов "Азбука здоровья Головна "Продукти" Фруктовi набори "Азбука здоров'я
А4) в рамках образовательного проекта "Азбука экспортера" А4) у рамках освітнього проекту "Абетка експортера"
Азбука похудения: несложные и эффективные правила Азбука схуднення: нескладні й ефективні правила
Азбука кадровика при оформлении смерти работника. Азбука кадровика при оформленні смерті працівника "
У каждой науки существует своя азбука. У кожної науки - своя азбука.
классический танец (азбука основных танцевальных движений); класичний танець (азбука основних танцювальних рухів);
1927 - "Общечеловеческая азбука, правописание и язык" 1927 - "Загальнолюдська азбука, правопис і мову"
Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.
В обеих азбуках числовое значение - 100. Числове значення в обох абетках - 100.
Он передал сообщение посредством азбуки Морзе. Інформація передається за допомогою азбуки Морзе.
Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.
1783 - в русскую азбуку введена буква Ё. 1783 - У російську абетку введено букву Ё.
В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. У 1895 році розробив російську семафорну абетку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !