Exemplos de uso de "Ален" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1935 - Ален Делон, французский актер. 1935 - Ален Делон, французький актор.
1922 - Ален Рене, французский кинорежиссёр. 1922 - Ален Рене, французький кінорежисер.
Ален уверен, что девочку похитили. Ален упевнений, що дівчинку викрали.
19 июля - Ален Бомбар, путешественник. 19 липня - Ален Бомбар, мандрівник.
1922 - Ален Роб-Грийе, французский писатель. 1922 - Ален Роб-Ґріє, французький письменник.
1935 - Ален Делон, французский киноактёр, режиссёр. 1935 - Ален Делон, французький кіноактор, режисер.
Ален Рене на сайте журнала "Сеанс" Ален Рене на сайті журналу "Сеанс"
Ален Шартье родился в городе Байё; Ален Шартьє народився в місті Байо;
Ален Конн (фр.) (англ.) - персональный сайт. Ален Конн (фр.) (англ.) - персональний сайт.
Ален Демюрже более лоялен к магистру. Ален Демюрже більш лояльний до магістра.
Обзор скидкой аромат: Ален Делон, Самурай (1995) Огляд знижкою аромат: Ален Делон, Самурай (1995)
Среди них - известный французский исследователь Ален Безансон. Серед них - відомий французький дослідник Ален Безансон.
Специальный гость - известный французский актер Ален Делон. Спеціальним гостем церемонії стане французький актор Ален Делон.
Ален Делон - секс-символ 1960-1980-х годов. Ален Делон - секс-символ 1960-1980-х років.
Ален Прост, французский автогонщик, 4-кратный чемпион "Формулы-1". Ален Прост, французький автогонщик, 4-кратний чемпіон "Формули-1".
У Маши есть сестра Алёна. У Маші є сестра Олена.
Специальные гости: Алена Винницкая, "XS". Спеціальні гості: Альона Вінницька, "XS".
Сайт разработан студией дизайна Алены Спивак Сайт розроблений студією дизайну Альони Співак
Старший брат известного кинопродюсера Алена Сарда. Старший брат відомого кінопродюсера Алена Сарда.
Светлый и нежный проект, реализованный Аленой. Світлий і ніжний проект, реалізований Оленою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!