Exemples d’usage de "Алтайские" en russe avec traduction en ukrainien

<>
алтайские - дравидийские 109 индоевропейские - картвельские 70 алтайські - дравідійські 109 індоєвропейські - картвельські 70
алтайские - индоевропейские 153 индоевропейские - семито-хамитские 147 алтайські - індоєвропейські 153 індоєвропейські - семіто-хамітські 147
алтайские - картвельские 84 семито-хамитские - дравидийские 110 алтайські - картвельські 84 семіто-хамітські - дравідійські 110
алтайские - семито-хамитские 149 индоевропейские - дравидийские 108 алтайські - семіто-хамітські 149 індоєвропейські - дравідійські 108
Обследовал Алтайские предприятия цветной металлургической промышленности (1882). Обстежив Алтайські підприємства кольорової металургійної промисловості (1882).
алтайские - уральские 6.0 уральские - картвельские 15.2 алтайські - уральські 6.0 уральські - картвельські 15.2
алтайские - картвельские 11.9 семито-хамитские - дравидийские 9.1 алтайські - картвельські 11.9 семіто-хамітські - дравідійські 9.1
алтайские - семито-хамитские 6.7 индоевропейские - дравидийские 9.3 алтайські - семіто-хамітські 6.7 індоєвропейські - дравідійські 9.3
Адрес Алтайского краевого онкологического диспансера: Адреса Алтайського крайового онкологічного диспансеру:
В Алтайском крае - сахарные фабрики. В Алтайському краї - цукрові заводи.
В алтайских школах будут учить Linux У алтайських школах будуть вчити Linux
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Телецкое озеро - красота Алтайской природы. Телецьке озеро - краса Алтайської природи.
Государственного художественного музея Алтайского края. Державний художній музей Алтайського краю.
Отдых в алтайском селе Ая Відпочинок в Алтайському селі Ая
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
Женские общественные организации Алтайского края. Жіночі громадські організації Алтайського краю.
Женские общественные организации в Алтайском крае. Жіночі громадські організації в Алтайському краї.
Завершён анализ ДНК алтайского гоминида Завершено аналіз ДНК алтайського гомініда
Родом из Бийска Алтайского края. Родом із Бійська Алтайського краю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !