Verwendungsbeispiele von "Андрея" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дубль на счету Андрея Ярмоленко. Дубль на рахунку Андрія Ярмоленка.
Апостола Андрея Первозванного включительно (1889). Апостола Андрія Первозванного включно (1895).
Апостола Андрея Первозванного (ок 62). Апостола Андрія Первозванного (близько 62).
вокальный ансамбль храма Андрея Первозванного. вокальний ансамбль храму Андрія Первозванного.
Андрея 5 градус: Подмастерье Св. Андрія 5 градус: Підмайстер св.
Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало" Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало"
Снят по сценарию Андрея Битова. Знятий за сценарієм Андрія Бітова.
Андрея Критского в храме свщм. Андрія Критського у храмі свв.
Сценарист продюсерского центра Андрея Кончаловского. сценарист продюсерського центру Андрія Кончаловського...
Родина известного кинорежиссера Андрея Тарковского. Батько геніального кінорежисера Андрія Тарковського.
Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером. Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером.
Челяди не удаётся поймать Андрея; Челяді не вдається піймати Андрія;
Андрея Критского и Житие прп. Андрія Критського і житія прп.
Картины Андрея Коваленко действительно дышат. Картини Андрія Коваленка справді дихають.
Андрея Леонова в "Папиных дочках" Андрія Леонова в "Татусевих дочках"
Выступление украинского скрипача Андрея Белова Виступ українського скрипаля Андрія Бєлова
"Святого апостола Андрея Первозванного" (2011г.). "Вітрильник Святого апостола Андрія Первозванного" (2008).
Андрея Критского с житием прп. Андрія Критського з житієм прп.
Андрея в Саут-Баунд-Бруке. Андрія в Саут-Баунд-Бруку.
Андрея - раньше костел Бернардинского монастыря. Андрія - раніше костел бернардинського монастиря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!