Exemples d’usage de "Аппаратную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аппаратную платформу называют также архитектурой. Апаратну платформу називають також архітектурою.
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;
технологические: программное и аппаратное обеспечение; технологічні: програмне та апаратне забезпечення;
Возможности аппаратной части Apple iPad Можливості апаратної частини Apple iPad
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Экспериментальная поддержка аппаратного 3D-ускорения. Експериментальна підтримка апаратного 3D-прискорення.
Любой аппаратное устройство управляется программно. Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.
Возможная засекреченность алгоритмов шифрования, выполняемых аппаратно; Можлива засекреченість алгоритмів шифрування, виконуваних апаратно;
Доклад на аппаратное совещание 23. Інформація на апаратну нараду 23.
Приложение основано на аппаратной компаса... Додаток засноване на апаратній компаса...
Более точный контроль над аппаратными средствами. Більш точний контроль над апаратними засобами.
Отказоустойчивость реализована на аппаратном уровне. Відмовостійкість реалізована на апаратному рівні.
Процедуру проводят ручным или аппаратным методом. Процедуру проводять ручним або апаратним методом.
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
классическая косметология и аппаратная медицина класична косметологія та апаратна медицина
Что такое аппаратное обеспечение ПК? Що таке апаратне забезпечення ПК?
Аппаратной клавиатуры новинка не имеет. Апаратної клавіатури новинка не має.
С независим от аппаратных средств. С незалежна від апаратних засобів.
• низкие требования к аппаратному обеспечению. • низькі вимоги до апаратного забезпечення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !