Exemples d’usage de "Аргумент" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Второй аргумент принадлежит Анри Пуанкаре. Другий аргумент належить Анрі Пуанкаре.
Greeter1.hello / 1 ожидает такой аргумент: Greeter1.hello / 1 очікує такого аргументу:
Читаем переменную состояния name (аргумент игнорируется) Зчитуємо змінну стану name (аргумент ігнорується)
Аргумент непрофессиональный или же просто лживый. Аргумент непрофесійний або ж просто брехливий.
Аргумент можно считать парадоксальным, даже шуточным ". Аргумент можна вважати парадоксальним, навіть жартівним ".
Следующий аргумент (container) - это DOM-элемент. Другий аргумент (container) - це DOM-елемент.
аргумент может быть вещественным или векторным. аргумент може бути речовим або векторним.
Этот аргумент вызван неверной трактовкой истории. Цей аргумент викликаний невірним трактуванням історії.
В подтверждение этого вывода приводился такой аргумент. На підтвердження цього висновку наводився такий аргумент.
Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.
Приведи не менее 3 аргументов. Наведіть не менше трьох аргументів.
Понятие прироста аргумента и функции Поняття приросту аргументу і функції
Я не согласен с этим аргументом. Я не погоджуюсь з цим аргументом.
Вы согласны с этими аргументами? Ви погоджуєтеся з такими аргументами?
а) представить аргументы против своей высылки; а) наводити доводи проти свого вислання;
Консерваторы также имеют серьезные аргументы. Консерватори також мають серйозні аргументи.
Передача аргументов в обработчики событий Передача аргументів до обробників подій
а также для дилогарифма мнимого аргумента, а також для дилогарифма уявного аргументу,
Правительство не согласилось с этим аргументом. Уряд не погодився з цим аргументом.
Вы колеблетесь между различными аргументами. Ви вагаєтесь між різними аргументами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !