Verwendungsbeispiele von "Арена" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Первоначально арена носила название Стадион Канатного завода. Перша назва арени - Стадіон Канатного заводу.
Ахмат-Арена - домашняя арена футбольного клуба "Ахмат". Ахмат-Арена - домашній стадіон футбольного клубу "Ахмат".
Домашняя арена футбольной команды "Карловка". Домашня арена футбольної команди "Карлівка".
"Словнафт Арена" (вместимость 10 055); "Словнафт Арена" (місткість 10 055);
Золотой 1 Арена карты сиденье Золотий 1 Арена карти сидіння
Домашняя арена футбольного клуба "Брест". Домашня арена футбольного клубу "Брест".
Донбасс Арена - крутящийся шар (видео) Донбас Арена - плаваюча куля (Відео)
Это домашняя арена БК "Сумыхимпром". Це домашня арена БК "Сумихімпром".
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Арена разделена на два яруса. Арена поділяється на два яруси.
арена лазерных боев "Звездный патруль"; арена лазерних боїв "Зоряний патруль";
Эмирейтс - домашняя арена ФК "Арсенал". Емірейтс - домашня арена ФК "Арсенал".
Здесь разместится современная Ледовая арена. Тут розміститься сучасна Льодова арена.
Золотая Арена актрисе второго плана; Золота Арена акторці другого плану;
Золотая Арена актеру второго плана; Золота Арена актору другого плану;
Moscow: Suicide Slide - вторая арена. Moscow: Suicide Slide - друга арена.
Amazonia: Fire Walk - четвёртая арена. Amazonia: Fire Walk - четверта арена.
Френдс Арена Стокгольм на карте Френдс Арена Стокгольм на карті
Домашняя арена футбольного клуба "Селтик". Домашня арена футбольного клубу "Селтік".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!